Eizo FlexScan L 795 L795 L795 User Manual

Manuel d’utilisation Moniteur couleur LCD

Français 10 1. INTRODUCTION 1-3. Réglages et connecteurs Avant ENTERAUTOSIGNAL 1 - 2(4)(2)(5)(6)(3)(7)(8)(1)(9) (1) ScreenManager® (2) Interrupteur

Français 1. INTRODUCTION 11 Arrière (10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17) (10) Socle avec réglage en hauteur (détachable)*3 (11) Capot des bornes d’

Français 12 2. BRANCHEMENT DES CABLES 2. BRANCHEMENT DES CABLES 2-1. Avant le branchement Avant de brancher votre moniteur à l’ordinateur, résolution

Français 2. BRANCHEMENT DES CABLES 13 2-2. Branchement du câble de signal NOTE • Vérifiez que l’ordinateur et le moniteur sont tous les deux étei

Français 14 2. BRANCHEMENT DES CABLES 2. Branchez le cordon secteur dans le réceptacle à l’arrière du moniteur. 3. Faites passer les câbles d’alime

Français 2. BRANCHEMENT DES CABLES 15 5. Allumez le moniteur par l’interrupteur principal avant d’allumer l’ordinateur. Le témoin d’alimentation

Français 16 2. BRANCHEMENT DES CABLES Choix de l’entrée active Le bouton de sélection du signal d’entrée sur la panneau de commandes permet de sélect

Français 3. ScreenManager 17 3. ScreenManager 3-1. Utilisation du programme ScreenManager ENTERAUTOSIGNAL 1 - 2 1. Entrée dans le programme Scr

Français 18 3. ScreenManager 3-2. Réglages et valeurs Le tableau ci-dessous résume les réglages et paramètres de ScreenManager. « * » signale les ré

Français 3. ScreenManager 19 3-3. Fonctions utiles Verrouillage des réglages La fonction « verrouillage des réglages » permet d’éviter toute modif

Français SYMBOLES DE SECURITE Ce manuel utilise les symboles de sécurité présentés ci-dessous. Ils signalent des informations critiques. Veuillez les

Français 20 3. ScreenManager Réglage du témoin d’alimentation Allume le témoin d’alimentation. Cette fonction est disponible pour le mode multi-écran

Français 4. REGLAGE 21 4. REGLAGE Le moniteur affiche correctement l'image de l'entrée numérique en fonction des paramètres prédéfinis.

Français 22 4. REGLAGE NOTE • Pour un système d’exploitation non prévu par la disquette d’utilitaires (par exemple OS/2), nous recommandons d’utilis

Français 4. REGLAGE 23 (3) La position de l’image est incorrecte. → Utilisez le réglage <Position>. La position correcte d’affichage du

Français 24 4. REGLAGE 4. Pour régler la plage de signal de sortie (plage dynamique) du signal. → Utilisez le menu <Niveau> (p.50). Ce ré

Français 4. REGLAGE 25 4-2. Affichage de basses résolutions Les résolutions les plus basses sont agrandies automatiquement en plein écran. La fonc

Français 26 4. REGLAGE 2. Pour lisser les textes flous des images agrandies à basses résolutions. → Utilisez le réglage <Lissage>. Sélect

Français 4. REGLAGE 27 4-3. Réglage de couleur Le menu <ColorManagement> de ScreenManager permet de modifier la couleur de l’écran. Le <M

Français 28 4. REGLAGE Pour régler la température de couleur (p.51) → Réglez la <Température>. La <Température> est réglable de 4 000

Français 4. REGLAGE 29 4-4. Configuration d’économie d’énergie Le menu <PowerManager> de ScreenManager permet de configurer l’économie d’éne

Français TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS ... 4 1. INTRODUCTION ...

Français 30 4. REGLAGE Pour régler les paramètres d’économie d’énergie avec le logiciel économiseur d’écran (EIZO MPMS). [Procédure] (1) Réglez les

Français 5. Fonction ActiveShot 31 5. Fonction ActiveShot Quand deux ordinateurs sont reliés au moniteur, la fonction ActiveShot (Image incrusté

Français 32 5. Fonction ActiveShot 5-2. Paramètres de fenêtre secondaire Mode d’affichage Les modes <Standard> et <Clip> permettent de m

Français 5. Fonction ActiveShot 33 Pour régler le contraste → Sélectionnez <Contrast fenêtre>. Ceci règle la luminosité pour chaque cou

Français 34 5. Fonction ActiveShot Pour régler la position → Sélectionnez <Position fenêtre>. Ceci règle la position de la fenêtre secondai

Français 6. Fonction ActiveRotation 35 6. Fonction ActiveRotation La fonction ActiveRotation permet de changer l’orientation du moniteur pour le

Français 36 6. Fonction ActiveRotation Utilisation de ScreenManager. (1) Sélectionnez « Portrait HARD » sur le menu <Orientation> de ScreenMan

Français 7. Fonctions recommandées 37 7. Fonctions recommandées Utilisez les fonctions ci-dessous selon les besoins. Fonction Référence Réglez l

Français 38 8. UTILISATION DU BUS USB (Universal Serial Bus) 8. UTILISATION DU BUS USB (Universal Serial Bus) Ce moniteur dipose d’un bus à la norme

Français 8. UTILISATION DU BUS USB (Universal Serial Bus) 39 3. Après la configuration. Le concentrateur USB du moniteur est disponible pour br

Français PRECAUTIONS IMPORTANT! • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du pr

Français 40 9. FIXATION D’UN BRAS SUPPORT 9. FIXATION D’UN BRAS SUPPORT Le moniteur LCD est utilisable avec un bras support après dépose du socle in

Français 9. FIXATION D’UN BRAS SUPPORT 41 4. Fixez correctement un bras support sur le moniteur LCD. 4 vis de fixation (livrées): M4 x 15 mm

Français 42 10. DEPANNAGE 10. DEPANNAGE Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec un revende

Français 10. DEPANNAGE 43 Problèmes Points à vérifier et solutions possibles 3. Position d’image incorrecte.  Réglez la position de l’image pa

Français 44 10. DEPANNAGE Problèmes Points à vérifier et solutions possibles 11. L’écran comporte des pixels défectueux (points légèrement plus som

Français 10. DEPANNAGE 45 Problèmes Points à vérifier et solutions possibles 17. La fréquence ne change pas après installation du fichier d’info

Français 46 11. NETTOYAGE 11. NETTOYAGE Un nettoyage périodique est recommandé pour conserver son aspect neuf au moniteur et prolonger sa durée de vi

Français 12. CARACTERISTIQUES 47 12. CARACTERISTIQUES Panneau LCD 48 cm (19,0 pouces), panneau LCD couleur TFT avec revêtement antireflet durci,

Français 48 12. CARACTERISTIQUES Réglages par défaut Entrée analogique Entrée numérique Contraste 100% 100% Luminosité 100% 100% Lissage 3 Tempé

Français 12. CARACTERISTIQUES 49 Affectation des Broches D-Sub mini 15 pin connector Pin No. Signal Pin No.Signal Pin No.Signal 1 Red video 6

Français Placez le moniteur sur une surface stable et robuste. Il y a risque de chute de l’appareil sur une surface inappropriée, qui pourrait en

Français 50 13. GLOSSAIRE 13. GLOSSAIRE DVI (Digital Visual Interface) Interface numérique pour écran plat. L’interface DVI peut transmettre directem

Français 13. GLOSSAIRE 51 Rémanence d’image La rémanence d’image est une caractéristique des moniteurs LCD laissés inactifs avec la même image pen

APPENDIX/ANHANG/ANNEXE i APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersichten für Analog Eingang Synchronisation des S

[Applicable to gray cabinet version only.] Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that

[Applicable to black cabinet version only] Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provide

Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purp

For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only FCC Declaration of Conformity We, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 Warland D

Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner von Roll MBB Recycling GmbH.

Français L’appareil doit être relié à une prise avec terre. Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique. Observ

Français ATTENTION Procédez avec précaution pour transporter l’appareil. Débranchez les câbles secteur et de signal puis l’appareil en option. Il

Français 8 PRECAUTIONS Panneau LCD Pour éviter la variation de luminosité due à un usage prolongé comme pour assurer la stabilité de la luminosité, i

Français 1. INTRODUCTION 9 1. INTRODUCTION Merci beaucoup pour votre choix d’un moniteur couleur EIZO. 1-1. Caractéristiques • Double entrée •